湧々堂HOME | 新譜速報: 交響曲 管弦楽曲 協奏曲 器楽曲 室内楽 声楽曲 オペラ バロック 廉価盤 シリーズもの マニア向け | |||
殿堂入り:交響曲 管弦楽 協奏曲 器楽曲 室内楽 声楽曲 オペラ バロック | SALE!! | レーベル・カタログ | チャイ5 |
Mariinsky |
---|
ロシア、ペテルブルグの至宝マリインスキー劇場。ゲルギエフの精力的活動とあいまって、今日世界最高のオペラ劇場のひとつとしてカリスマ的な人気を保っています。これまでユニバーサル系レーベルから数多くの名盤をリリースしてきましたが、劇場自体が独自レーベルをたちあげることとなりました。響きの良さで定評のあるマリインスキー・コンサートホールを用い、レコーディングにはグラミー賞受賞のプロデューサー、ジェイムズ・マリンソンとミキサーのジョン・ニュートンを起用、SACDハイブリッド高音質録音を目指しています。何よりゲルギエフ自身が意欲満点で、新しいレパートリーも興味深く、彼らの芸術を存分に堪能できます。 |
品番 | 内容 | 演奏者 |
---|---|---|
![]() MAR-0017(2CD) |
チャイコフスキー:交響曲第4番ヘ短調Op.36 交響曲第5番ホ短調Op.64 |
ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O 録音:2010年1月25/26日/サル・プレイエル(パリ、ライヴ) |
|
||
![]() MAR-0019 MAR-0019LP(1LP) |
チャイコフスキー:交響曲第6番「悲愴」 | ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O 録音:2010年1月29日/サル・プレイエル(パリ、ライヴ) LP=180g |
|
||
![]() MAR-0501(2SACD) |
ショスタコーヴィチ:歌劇「鼻」 | コヴァリョーフ:ヴラジスラフ・スリムスキー(Br)、 イワン・ヤコヴレヴィチ:アレクセイ・タノヴィツキ(Bs)、 警察分署長:アンドレイ・ポポフ(T)、 鼻:セルゲイ・セミシュクル(T)、 床屋の妻:タチヤナ・クラフツォワ(S)、 医者:ゲンナジー・ベズズベンコフ(Bs)、 イワン:セルゲイ・スコロホドフ(T)、 ワレリー・ゲルギエフ(指)マリインスキー劇場O&cho 録音:2008年7月15-25日(セッション録音) |
|
||
MAR-0502(1SACD) |
ショスタコーヴィチ:交響曲第1番ヘ短調Op.10、 交響曲第15番イ長調Op.141 |
ワレリー・ゲルギエフ(指)マリインスキー劇場O 録音:2008年7月24,25日 マリインスキー劇場コンサートホール(ライヴ録音) |
|
||
MAR-0503(1SACD) |
チャイコフスキー〜ロシア国歌に基づく作品集 大序曲「1812年」、スラヴ行進曲、 戴冠式行進曲、 デンマーク国歌による祝典序曲 カンタータ「モスクワ」 |
ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O 録音:2009年2月15-20日マリインスキー劇場コンサートホール(セッション録音) |
|
||
MAR-0504(2SACD) |
シチェドリン:歌劇「魅せられた旅人」 バレエ音楽「イワンと仔馬(せむしの仔馬)」〜4篇 管弦楽のための協奏曲「お茶目なチャストゥーシカ」 |
セルゲイ・アレクサーシキン(Bs)、 クリスチーナ・カプスチンスカヤ(Ms)、 エフゲニー・アキーモフ(Ten)、 ワレリー・ゲルギエフ(指)マリインスキー劇場O&cho [録音:2009年7月 マリインスキー劇場コンサートホール(セッション録音) |
|
||
MAR-0505(1SACD) |
ラフマニノフ:ピアノ協奏曲第3番 パガニーニの主題による狂詩曲Op.43 |
デニス・マツーエフ(P)、 ワレリー・ゲルギエフ(指)マリインスキー劇場O 録音:2009年2月マリインスキー劇場コンサートホール(セッション録音) |
|
||
MAR-0507(1SACD) |
ショスタコーヴィチ:交響曲第11番「1905年」 交響曲第2番「十月革命に捧げる」* |
ワレリー・ゲルギエフ(指)マリインスキーO&cho 録音:2009年2月14-16、18-20日、2月4-6日*/マリインスキー・コンサート・ホール] |
|
||
MAR-0508(4SACD) |
ワーグナー:パルジファル | パルジファル:ゲイリー・リーマン(T)、 クンドリー:ヴィオレッタ・ウルマーナ(S)、 グルネマンツ:ルネ・パーペ(Br)、 アンフォルタス:エフゲニー・ニキーチン(Br)、ティトゥレル:アレクセイ・タノヴィツキー(Bs)、 クリングゾル:ニコライ・プチーリン(Br)、 ワレリー・ゲルギエフ(指)マリインスキー劇場O&cho ドイツ語歌唱 収録:2009年6月5-13日/マリインスキー・コンサート・ホール(ライヴ)] |
|
||
MAR-0509(1SACD) |
ショスタコーヴィチ:ピアノ協奏曲第1番ハ短調Op.35 ピアノ協奏曲第2番ヘ長調Op.102 シチェドリン:ピアノ協奏曲第5番 |
デニス・マツーエフ(P)、 ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O 録音:2009年12月 マリインスキー劇場コンサートホール(セッション録音) |
|
||
MAR-0510(1SACD) |
ストラヴィンスキー:歌劇「エディプス王」 バレエ音楽「結婚」* |
エディプス王:セルゲイ・セミシクル(T)、 妻イオカステ:エカテリーナ・セメンチュク(Ms)、 クレオン:エフゲニー・ニキーチン(Bs-Br)、 ジェラール・ドパルデュー(語り手)、 ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O&cho 録音:2009年12月*、2010年2月マリインスキー劇場コンサートホール(セッション録音) |
|
||
MAR-0511(1SACD) |
ショスタコーヴィチ:交響曲第3番「メーデー」 交響曲第10番ホ短調Op.93 |
ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O&cho 録音:2009-10年/マリインスキー・コンサート・ホール |
|
||
MAR-0512(2SACD) |
ドニゼッティ:歌劇「ランメルモールのルチア」 | ナタリー・デセイ(S ルチア) ピョートル・ベチャーワ(T エドガルド) ヴラジスラフ・スリムスキー(Br エンリーコ) イリヤ・バンニク(Bs ライモンド) ディミトリー・ヴォロパエフ(T アルトゥーロ) ジャンナ・ドンブロフスカヤ(Ms アリーザ) セルゲイ・スコロホドフ(T ノルマンノ)ほか ワレリー・ゲルギエフ(指) マリンスキー劇場O&cho 録音:2010 年9 月12-16 日,サンクトペテルブルグ(ライヴ) |
|
||
![]() MAR-0513(DVD) MAR-0515(Bluray) |
チャイコフスキー:交響曲第4番 交響曲第5番ホ短調Op.64 交響曲第6番「悲愴」 +ゲルギエフ・インタビュー(トミー・ピエルソン監督) |
ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O 収録:2010年1月25、26&29日/サル・プレイエル (パリ、ライヴ) (DVD) リージョンフリー NTSC-16:9 PCM-STEREO/5.1PCM 約140’(本編) (Blu-Ray) リージョンオール 1080i-HD-16:9 PCM-STEREO/5.1PCM 約140’(本編) |
|
||
MAR-0514(DVD) MAR-0516(Bluray) |
バランシン:ジュエルズ (音楽:フォーレ、ストラヴィンスキー、チャイコフスキー) ■ボーナス:ゲルギエフ・インタビュー(トミー・ピエルソン監督) (「ジュエルズ」について(英語)(約7分)/字幕なし) |
ウリヤナ・ロパートキナ、 イーゴリ・ゼレンスキー、 イリーナ・ゴルプ、 アンドリアン・ファジェーエフ、 ジャンナ・アユポワ、 マリインスキー劇場バレエ団 トゥガン・ソヒエフ(指)マリインスキー劇場O 収録:2006年4月 (DVD) リージョンフリー NTSC16:9 PCMSTEREO/5.1PCM 約94’(本編) (Bluray) リージョンオール 1080i-HD16:9 PCM-STEREO/5.1PCM 約94’(本編) |
|
||
MAR-0523(2SACD) |
マスネ:歌劇「ドン・キショット(ドン・キホーテ)」 | ドン・キホーテ:フェルッチョ・フルラネット(Bs)、 ドゥルシネア姫:アンナ・キクナーゼ(Ms)、 サンチョ・パンサ:アンドレイ・セロフ(Bs)、 ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O マリンスキー・アカデミー青年声楽アンサンブル 録音:2011年5月/マリインスキー劇場コンサートホール(セッション録音) |
|
||
MAR-0524(1SACD) |
ショスタコーヴィチ:交響曲第9番変ホ長調Op.70 ヴァイオリン協奏曲第1番イ短調Op.77* |
レオニダス・カヴァコス(Vn)、 ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O 録音:2012年6月16-18日、6月17日、18日*/マリインスキー・コンサート・ホール |
|
||
MAR-0525(1SACD) |
ショスタコーヴィチ:交響曲第8番ハ短調Op.65 | ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O 録音:2011年6月15、17日、2012年5月16日、2013年3月23日/マリインスキー・コンサート・ホール |
|
||
MAR-0526(2SACD) |
ワーグナー:「ラインの黄金」 | ルネ・パーペ(Bs ヴォータン) ニコライ・プチーリン(Br アルベリヒ) シュテファン・リューガマー(T ローゲ) エフゲニー・ニキーチン(Bs ファーゾルト) ミハイル・ペトレンコ(Bs ファーフナー) アンドレイ・ポポフ(T ミーメ) エカテリーナ・グバノワ(Ms フリッカ) ヴィクトリア・ヤストレボワ(S フライア) ズラータ・ブリチョワ(Ms エルダ) アレクセイ・マルコフ(Br ドンナー) セルゲイ・セミシュクール(T フロー) ジャンナ・ドンブロフスカヤ(S ヴォークリンデ) イリーナ・ワシリエワ(Ms ヴェルグンデ) エカテリーナ・セルゲーエワ(Ms フロースヒルデ) ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O 録音:2010年6月7-10日、2012年2月17、18日、4月10日、サンクトペテルブルク |
|
||
MAR-0527(4SACD) |
ワーグナー:「ワルキューレ」 | ヨナス・カウフマン(T ジークムント) アーニャ・カンペ(S ジークリンデ) ニーナ・ステンメ(S ブリュンヒルデ) ルネ・パーペ(Bs ヴォータン) エカテリーナ・グバノヴァ(Ms フリッカ) ミハイル・ペトレンコ(Bs フンディング) ジャンナ・ドンブロフスカヤ(S ゲルヒルデ) イリーナ・ヴァシリエヴァ(S オルトリンデ) ナタリヤ・エフタフィエヴァ(Ms ワルトラウテ) リュドミラ・カヌンニコヴァ(Ms シュヴェルトライテ) タチヤナ・クラフツォヴァ(S ヘルムヴィーゲ) エカテリーナ・セルゲーエヴァ(Ms ジークルーネ) アンナ・キクナーゼ(Ms グリムゲルデ) エレーナ・ヴィートマン(Ms ロスヴァイゼ) ワレリー・ゲルギエフ(指)マリインスキー劇場O 録音:2012年6月6-14日、サンクトペテルブルグ |
|
||
![]() MAR-0530(1SACD) |
チャイコフスキー:ピアノ協奏曲第1番 少しショパン風に Op.72-15 ショパン:舟歌Op.60 シューベルト(リスト編):魔王/春の思い ます/水の上で歌う/町 シューマン(リスト編):献呈 |
ダニール・トリフォノフ(P)、 ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O 録音:2011年10月25日&12月30日、2011年10月26日&2012年1月24日、4月12日 マリインスキー・コンサート・ホール |
|
||
MAR-0533(1SACD) |
ショスタコーヴィチ:交響曲第7番「レニングラード」Op.60 | ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O 録音:2012年6月6-14日/マリインスキー・コンサート・ホール ] |
|
||
![]() MAR-0534(DVD) MAR-0538(Bluray) |
ヴェルディ:歌劇「アッティラ」 | イルダール・アブドラザコフ(Bs アッティラ) アンナ・マルカロヴァ(S オダベッラ) ヴラジスラフ・スリムスキー(Br エツィオ) セルゲイ・スコロホドフ(T フォレスト)ほか ワレリー・ゲルギエフ(指)マリインスキー劇場O&cho アルトゥーロ・ガーマ(演出) 収録:2010年7月 サンクトペテルブルク (DVD) リージョン・コード:0 NTSC 16:9 2時間20分 Stereo dolby digital 5.1 字幕:英独仏露 (Bluray) リージョン・コード:0 HD 16:9 2時間20分 Stereo dolby digital 5.1 字幕:英独仏露 |
|
||
MAR-0536(DVD) MAR-0540(Bluray) |
プロコフィエフ:歌劇「賭博者」Op.24 | 将軍:セルゲイ・アレクサーシキン(Bs)、 ポリーナ:タチヤナ・パヴロフスカヤ(Sop)、 アレクセイ:ウラジーミル・ガルージン(Ten)、 お婆様:ラリサ・ジャトコワ(Ms)、 侯爵:ニコライ・ガシーエフ(Ten)、 アストリー:アレクサンドル・ゲルガロフ(Br)、 ブランシュ:ナジェジダ・セルジュク(Ms)、 ニルスキー公:アンドレイ・ポポフ(Ten)、 ヴルマーヘルム男爵:オレグ・スィチェフ(Bs)、 ポタプーチ:アンドレイ・スペーホフ(Br) ワレリー・ゲルギエフ(指)マリインスキー劇場O&cho 演出:テムール・チヘイーゼ ロシア語上演 映像監督:ロラン・ジャントー 収録:2010年6月マリインスキー劇場 (DVD) リージョンフリー NTSC 16:9 PCM STEREO/ 5.1 約123’ 字幕:日本語,露英仏独 (Blu-ray) リージョンオール 1080i HD 16:9 PCM STEREO/ DTS 5.1 約123’ 字幕:日本語,日露英仏独 |
|
MAR-0543(2DVD) ★ MAR-0544(Bluray) |
R・シュトラウス::歌劇「影のない女」 | アヴグスト・アモーノフ(T皇帝) ムラーダ・フドレイ(S皇后) エデム・ウメーロフ(Brバラク) オリガ・セルゲーエワ(Sバラクの妻) オリガ・サヴォーワ(Ms乳母) エフゲニー・ウラーノフ(Bs霊界からの使者) リュドミラ・ドゥディーノワ(S寺院の門番) アレクサンドル・ティムチェンコ(T青年の幻影) タチヤナ・クラフツォワ(S鷹) リディア・ボボヒナ(Ms天からの声) アンドレイ・スペーホフ(Bsバラクの片目の兄弟) ニコライ・カメンスキー(Bsバラクの片腕の兄弟) アンドレイ・ポポフ(Tバラクのせむしの兄弟) ほか ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O&cho ジョナサン・ケント(演出) 収録:2011年12月、サンクトペテルブルグ ◆DVD リージョン・コード:フリー NTSC/16:9/210分 字幕:独英仏西露 MAR-0544(Bluray) ◆Bluray リージョン・コード:フリー HD/16:9/210分 字幕:独英仏西露 |
|
||
![]() MAR-0545(2SACD) |
ゲルギエフのショスタコーヴィチ 交響曲第4番ハ短調Op.43 交響曲第5番ニ短調Op.47* 交響曲第6番ロ短調Op.54# |
ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O 録音:2013年6月24 - 27日、 2012年6月5、9、14日(ライヴ)* :2013年6月21、23、26日(ライヴ)# マリインスキー・コンサート・ホール |
|
||
MAR-0548(1SACD) |
チャイコフスキー:ピアノ協奏曲第1番変ロ短調Op.23 ピアノ協奏曲第2番ト長調Op.44(原典版)* |
デニス・マツーエフ(P)、 ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O 録音:2013年4月14、15日、3月5、6日* マリインスキー・コンサート・ホール] |
|
||
MAR-0549(1SACD) |
プロコフィエフ:ピアノ協奏曲第3番交響曲第5番変ロ長調Op.100 | デニス・マツーエフ(P) ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O 録音:2012年6月、10月マリインスキー・コンサート・ホール、4月モスクワ音楽院大ホール* |
MAR-0553(1SACD) |
ムソルグスキー:展覧会の絵(ラヴェル編) 死の歌と踊り(ショスタコーヴィチ編) はげ山の一夜(原典版) |
ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場管 フェルッチョ・フルラネット(Bs) 録音:2014年6月、10月/マリインスキー・コンサート・ホール |
|
||
MAR-0554(2SACD) |
シチェドリン:歌劇「左利き」(2013) | 左利き:アンドレイ・ポポフ(T)、 アタマン・プラトーノフ:エドワルド・ツァンガ(Bs)、 皇帝ニコライ一世:ウラジーミル・モローズ(Br)、 蚤:クリスチーナ・アリェワ(S)、 シャーロット王女:マリア・マクサコワ(Ms)、 ワレリー・ゲルギエフ (指) マリインスキー劇場O&cho 録音:2013年7月27、28日/マリインスキー劇場コンサートホール |
|
||
MAR-0577(2SACD) |
プロコフィエフ:交響曲第4番ハ長調Op.47 交響曲第6番変ホ短調Op.111 交響曲第7番「青春」 ピアノ協奏曲第4番(左手のための)* ピアノ協奏曲第5番ト長調Op.55# |
アレクセイ・ヴォロディン(P)*、 セルゲイ・ババヤン(P)# ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O 録音:2015年4月6-9日、2012年4月25日、2015年9月13日マリインスキー・コンサート・ホール |
|
||
MAR-0587(1SACD) |
ラフマニノフ:ピアノ協奏曲第1番(改訂版)* ストラヴィンスキー:カプリッチョ (1949年改訂版) シチェドリン:ピアノ協奏曲第2番 |
デニス・マツーエフ(P)、 ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O 録音:2014年11月16日*、2015年4月6、7日マリインスキー・コンサート・ホール] |
|
||
MAR-0588 (1DVD+Bluray) |
シチェドリン:歌劇「左利き」(2013) | 左利き:アンドレイ・ポポフ(T)、アタマン・プラトーノフ:エドワルド・ツァンガ(Bs)、皇帝ニコライ一世:ウラジーミル・モローズ(Br)、蚤:クリスチーナ・アリェワ(S)、シャーロット王女:マリア・マクサコワ(Ms) ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O&cho 録音:2013年マリインスキー劇場第2コンサートホール BD50 NTSC 16:9 DVD9 NTSC 16:9 2.0 PCM STEREO DTS 5.1 HD 24Bit 48kHZ (Blu-ray) DTS 5.1 (DVD) 字幕:英仏独西,日本語 各 119' 0 0" |
|
||
MAR-0592 (DVD+BluRay) |
プロコフィエフ:歌劇「セミヨン・コトコ」 | セミヨン・コトコ:ヴィクトル・ルツューク(T) ソフィヤ:タチヤナ・パヴロフスカヤ(S)、 ソフィヤの父:ゲンナジー・ベズズベンコフ(Bs) フローシャ:ワルワラ・ソロヴィヨワ((Ms) 村長レメニュク:エフゲニー・ニキーチン(Bs)ほか ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O&cho 演出:ユーリ・アレクサンドロフ ロシア語上演 映像監督:アンナ・マティソン 録音:2013年/マリインスキー第2劇場 リージョン:All NTSC16:9 2.0PCMSTEREO DTS5.1HD 24bit48kHz 字幕:日本語,露英仏独西、約148’ |
|
||
![]() MAR-0593(2SACD) |
チャイコフスキー:バレエ音楽「くるみ割り人形」(全曲) 交響曲第4番ヘ短調Op.36* |
ワレリー・ゲルギエフ (指) マリインスキー劇場O 録音:2015年6月10日&9月29日*、6月16日&12月30日/マリインスキー・コンサート・ホール] |
|
||
![]() MAR-0593LP(2LP) |
チャイコフスキー:バレエ音楽「くるみ割り人形」Op.71(全曲) | ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O 録音:2015年6月16日、12月30日/マリインスキー・コンサート・ホール |
|
||
![]() MAR-0594(1SACD) |
ストラヴィンスキー:バレエ音楽「ペトルーシュカ」(オリジナル1911年版) バレエ音楽「かるた遊び」* |
ワレリー・ゲルギエフフ(指) マリインスキー劇場O 録音:2014年1月14日、12月26, 29, 31日* マリインスキー・コンサート・ホール |
|
||
![]() MAR-0596 (DVD+Bluray) KKC-9228 (DVD+Bluray) 日本語帯・解説付 税込価格 |
リムスキー=コルサコフ:歌劇「金鶏」 | ドドン王:ウラジーミル・フェリャウエル(Bs)、 占星術師:アンドレイ・ポポフ(T) シェマハの女王:アイダ・ガリフューリナ(S) グヴィドン王子:アンドレイ・イリュシニコフ(T)、 アフロン王子:ヴラジスラフ・スリムスキー(Br) ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O&cho 演出:ユーリ・アレクサンドロフ、ロシア語上演 舞台&映像監督:アンナ・マティソン 録音:2014年12月/マリインスキー劇場 ◆BD50 16:9,HD1080i 24bit48kHzPCM DVD9 16:9,NTSC 2.0PCMSTEREO リージョン:All 118’54” 字幕:日本語,露英仏独西 |
|
||
MAR-0597 (DVD+Blu-Ray) KKC-9257 (DVD+Blu-Ray) 日本語帯・解説付 税込定価 |
リムスキー=コルサコフ:歌劇「皇帝サルタンの物語」 | 皇帝サルタン:エドヴァルト・ツァンガ(Bs-Br) グヴィドン王子:ミハイル・ヴェクア(T) 鬼母ババリーハ:エレーナ・ヴィトマン(Ms) 白鳥の王女:アルビーナ・シャギムラトワ(S) 王 妃:イリー ナ・チュリロワ(S) ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O&cho 舞台監督:アレクサンドル・ペトロフ ロシア語上演 映像監督:アンナ・マティソン 録音:2013年/マリインスキー劇場 BD: HD1080i、DVD: (NTSC) リージョンオール、16:9 2.0 PCM STEREO 24bit 48kHz PCM、150 分 字幕:日本語,露英仏独西 |
|
||
MAR-0599(1SACD) |
ラフマニノフ:ピアノ協奏曲第2番ハ短調Op.18 プロコフィエフ:ピアノ協奏曲第2番ト短調Op.16* |
デニス・マツーエフ(P) ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O 録音:2016年6月25日、26日*/マリインスキー・コンサート・ホール(ライヴ) |
|
KKC-5226(2SACD) 国内盤仕様 |
ドニゼッティ:歌劇「ランメルモールのルチア」 | ナタリー・デセイ(S ルチア) ピョートル・ベチャワ(T エドガルド) ヴラジスラフ・スリムスキー( Br エンリーコ) イリヤ・バンニク( Bs ライモンド) ディミトリー・ヴォロパエフ(T アルトゥーロ) ジャンナ・ドンブロフスカヤ( Ms アリーザ) セルゲイ・スコロホドフ(T ノルマンノ)他 ワレリー・ゲルギエフ(指) マリインスキー劇場O&cho 録音: 2010年 9月 12-16日,サンクトペテルブルグ(ライヴ) ※原盤:Mariinsky* MAR-0512 ※日本語解説書&歌詞訳付 |
|
COpyright (C)2004 WAKUWAKUDO All Rights Reserved. |